听李凭弹箜篌二首·其二

杨巨源 · 唐代 · 诗

花咽娇莺玉漱泉,名高半在御筵前。
汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。

译文

收起
箜篌乐声时而如娇莺在花丛间低回鸣咽,时而似清泉在玉石上流淌冲刷,演奏者的盛名多半是在宫廷御宴之上远播开来。
仿佛汉王想要为人间增添更多欢愉,特意让这绝妙的全新乐曲从九天之上飘落至凡尘人间。

注释

收起
  • 花咽娇莺形容乐声婉转柔细,如同黄莺在花丛间低回鸣啭。
  • 玉漱泉形容乐声清冽透亮,如同清泉在玉石表面流淌冲刷。
  • 御筵古代皇帝在宫廷中设置的宴席。
  • 从遣听任、特意安排。
  • 九天传说中天界的最高处,这里用来烘托乐声的超凡脱俗,仿佛并非人间所有。

赏析

展开
这首诗没有像同题的李贺《李凭箜篌引》那样用大量奇诡的想象铺陈描摹乐声的动态变化,而是以清丽浅近的笔触层层递进,开篇两个比喻精准点出箜篌乐声兼具婉转柔媚与清冽透亮的双重特质,紧接着点出李凭的盛名源于宫廷认可,铺垫出其技艺的不凡。

后两句以浪漫的想象收束全诗,将人间难得一闻的绝妙乐声,想象成是天界君主为了增添人间欢愉,特意从九天之上降下的仙乐,从侧面烘托出李凭演奏技艺的登峰造极,全诗篇幅短小却意境灵动,是唐代听乐诗中颇具特色的佳作。

创作背景

展开
这首诗作于中唐元和年间,是诗人观赏宫廷乐师李凭演奏箜篌之后所作的两首题咏诗中的第二首。

当时李凭以出神入化的箜篌技艺名动京华,常受邀在宫廷御筵之上献艺,包括李贺、杨巨源在内的多位文人都曾留下题咏其技艺的传世诗作。