题龙潭石

云山隐隐草芊芊,水色迷离怪石边。
百啭黄鹂消永日,千寻白练映长天。
竹垂清露添诗砚,燕蹴飞花落舞筵。
林外不知春雨歇,正宜携酒望前川。

译文

收起展开
云雾缭绕的青山隐约可见,岸边青草繁茂,潭水在怪石旁显得朦胧迷离。
黄莺婉转啼鸣,消磨着漫长的白日,如千丈白练般的飞瀑映衬着寥廓长天。
竹梢垂落的清露滴入砚台,为诗作添了几分清意,飞燕碰落的飞花飘落到游赏宴饮的席上。
林外的游人还没察觉到春雨已经停歇,此刻正适合携着美酒眺望远处的平川。

注释

收起展开
  • 芊芊形容草木长势繁盛、青翠茂密的样子。
  • 迷离朦胧模糊,这里指水色漾动、光影交错的状态。
  • 百啭指黄莺鸟婉转多变的啼鸣声。
  • 千寻古代八尺为一寻,千寻用来形容极高极长。
  • 白练白色的熟绢,这里比喻飞流而下的瀑布。
  • 蹴踩踏、触碰,这里指飞燕翅膀擦过花枝的动作。
  • 舞筵游赏宴饮时铺设的席面。

赏析

收起展开
这首七言律诗采用由远及近的铺陈手法,开篇先勾勒远景的云山草色、水石交错的整体氛围,次联转向高空的禽鸟与飞瀑,视野开阔灵动,后两联收笔到近旁的竹露飞燕、宴饮雅事,层次错落有致,诸多清和明丽的春日意象交织,毫无堆砌之感。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,情景完全交融,把宋代文人寄情山水、悠然自适的清雅意趣表现得淋漓尽致,尾联“携酒望前川”的收束余味悠长,将诗人超脱尘俗、流连自然的快意藏于平实的叙述之中,是宋代山水题诗中格调清逸的佳作。

创作背景

收起展开
吴彦夔是宋代中后期的文人,生平史料记载不多,这首诗是他春日游历江南龙潭胜境时,题写在潭边巨石上的即景作品。

龙潭一带自古以清奇的山水景观闻名,春日雨后草木丰茂、飞瀑流泉,历来是文人游赏题咏的好去处,诗人置身其间目之所及尽是清景,悠然闲适的兴致油然而生,便写下这首七律记录游赏之乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: