藤道

峻极藤为道,盘旋百转多。
崖悬枯树杪,涧折怪岩阿。
雁入云霄去,猿从荆棘过。
谁云西蜀险,较此更如何。

译文

收起展开
高峻到极致的山径全凭古藤牵绕而成,一路盘旋曲折足有上百处弯转。
危崖高悬在枯树的梢头之上,山涧曲折流淌过奇形怪状的岩坳。
大雁振翅高飞直冲入高远的云霄深处,猿猴费力攀援从丛生的荆棘间穿过。
谁说西蜀的蜀道是天下最险峻的,和这里相比又算得上什么呢。

注释

收起展开
  • 峻极高峻到了极点,形容山势极高。
  • 树杪树梢,树木的顶端。
  • 岩阿山石的曲折凹陷处,这里指山岩幽僻的角落。
  • 西蜀险指传统认知里以艰险闻名的蜀道,出自李白《蜀道难》对蜀道天下至险的描述。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的纪行写景五言律诗,层层递进渲染出山道的奇绝险峻。首联直接点题,开门见山写出藤道依托古藤、百折千回的整体特征,开篇就给读者极强的险峻暗示。

中间两联从动静两个维度铺陈描摹,颔联写静态山景,危崖高悬、枯树横斜、涧水绕岩,画面冷硬奇崛,自带荒寒高危的氛围感;颈联转写动态生灵,雁入云霄、猿穿荆棘,以善飞的大雁、善攀援的猿猴的活动状态,反衬出山道的偏远高危,连猿猴都要在荆棘间费力穿行,更衬出普通人行走此处的艰难。

尾联以反问收束,拿历来公认的天下至险蜀道和眼前藤道作对比,没有直白的夸张渲染,就将藤道远超蜀道的险峻程度推到极致,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人范寅孙出任处州地方官期间,游历浙西南深山时所作。当时当地山区尚未大规模开辟规整坦途,往来通行多依托古藤缠绕、盘亘于崖壁间的原始山道,民间俗称“藤道”。

诗人亲历险绝的藤道全程,被眼前奇崛险峻的山景深深震撼,便以沿途所见所感入诗,写下这首咏叹山径之险的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: