咏梅

病骨棱棱瘦欲飞,业根犹堕爱梅非。
梦魂夜夜寻花去,时带寒香踏月归。

译文

收起展开
我一身衰病瘦骨嶙峋仿佛要乘风飞去,宿世根性里偏偏堕入旁人看来不合常理的爱梅执念。
我连睡梦中的魂魄都夜夜前去寻访梅花,每每踏月归来的时候,衣襟上还沾着梅花清冽的寒香。

注释

收起展开
  • 棱棱形容骨骼消瘦突兀、棱角分明的样子。
  • 业根原为佛教语,指前世宿缘种下的根性,这里是诗人自谑爱梅是与生俱来的执念。
  • 梦魂古人认为人睡梦中魂魄可以脱离躯体出游,故称梦魂。
  • 寒香梅花清冽的香气,因梅开于寒冬,故得此称。

赏析

收起展开
这首咏梅诗完全跳出了传统咏梅诗作描摹梅花形态、赞颂梅花傲雪品格的常规路径,转而从诗人自身的生命状态落笔,将人与梅的精神完全交融。

开篇以“病骨棱棱瘦欲飞”自况,既写出了自身衰病消瘦的状态,又暗合了梅花疏瘦清奇的神韵,人与梅的气质在开篇就已暗合。次句以“业根犹堕爱梅非”自谑,将爱梅的执念归为前世宿缘,把爱梅的情感写得极为深重。后两句更是以浪漫化的想象,写梦魂夜夜寻梅,踏月而归时衣襟尚带梅香,把痴恋梅花的情态写得鲜活灵动,余味悠长,堪称咏梅诗中跳出俗套的奇作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陈伯西的代表性咏梅作品,被收录于《全宋诗》中。

陈伯西生平仕履记载不多,从存世诗作可知他一生未享富贵,长期隐居乡野,嗜梅成癖,曾在居所周边遍植梅树,这首诗正是他晚年贫病之际,抒发自己对梅花近乎痴狂的喜爱之情所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: