望秦川歌 其八
烟霞缥缈认骊山，远想楼台紫翠间。
尚欲神游太真院，不知身过鬼门关。
尚欲神游太真院，不知身过鬼门关。
烟霞缥缈朦胧之中我辨认出骊山，远远遥想当年的楼台殿阁隐在紫翠山峦之间。
我尚且想要神游杨贵妃曾居住的太真宫院，竟没察觉自己已经走过了凶险的鬼门关。
译文
收起注释
收起- 骊山位于今陕西西安临潼，唐代在此修建华清宫，是唐玄宗与杨贵妃常年游乐驻跸之地。
- 太真院杨贵妃早年曾出家为女道士，道号太真，此处指华清宫中杨贵妃居住的宫院，代指盛唐时期的宫阙胜迹。
- 鬼门关原指凶险遥远、令人却步的关隘，此处既指诗人出使敌境身临危地，也暗喻山河沦陷后，旧日繁华胜地已成生死异途之地。
赏析
展开
这是一首借吊古抒发家国之感的七言绝句，笔法含蓄，寄慨遥深。
诗歌开篇从眼前实景落笔，烟霞缥缈的骊山远景唤起诗人对盛唐盛世的想象，第二句虚写旧日楼台隐在紫翠山间，暗透出对盛唐繁华的追慕怀念。第三句承上，说自己依然想要神游旧日胜迹，追想前尘，第四句陡然一转，落回残酷的现实，"不知身过鬼门关"一句一语双关，既写出自己出使敌国身涉险境的真实处境，也暗抒了山河沦陷、盛世难寻的黍离之悲。
全诗以淡语写深悲，今昔对照分明，将家国隐痛融入吊古写景之中，含蓄深沉，耐人寻味。
诗歌开篇从眼前实景落笔，烟霞缥缈的骊山远景唤起诗人对盛唐盛世的想象，第二句虚写旧日楼台隐在紫翠山间，暗透出对盛唐繁华的追慕怀念。第三句承上，说自己依然想要神游旧日胜迹，追想前尘，第四句陡然一转，落回残酷的现实，"不知身过鬼门关"一句一语双关，既写出自己出使敌国身涉险境的真实处境，也暗抒了山河沦陷、盛世难寻的黍离之悲。
全诗以淡语写深悲，今昔对照分明，将家国隐痛融入吊古写景之中，含蓄深沉，耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人周麟之出使金朝途经关中秦川时所作。
北宋灭亡后，关中旧地沦陷于金朝，周麟之受命出使敌国，途经唐代故都附近的骊山胜地，触景生情，追念盛唐往事，感怀家国身世，写下了这组共八首的《望秦川歌》，本诗是其中第八首。
北宋灭亡后，关中旧地沦陷于金朝，周麟之受命出使敌国，途经唐代故都附近的骊山胜地，触景生情，追念盛唐往事，感怀家国身世，写下了这组共八首的《望秦川歌》，本诗是其中第八首。