推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题表上人卷舒轩
题表上人卷舒轩
汪应辰
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
高轩聊自娱,俯仰称幽居。
世道有兴废,人心随卷舒。
圆机应有此,胶柱合何如。
愧匪许询辈,时来问满虚。
译文
收起
展开
高敞的轩阁可供人悠然自适,俯仰之间完全契合幽居的闲趣。
世间世道本就有兴盛衰败的更迭,人的心境也随之或卷或舒自在开合。
深谙圆通机变的人理应拥有这般境界,那些拘泥固执不知变通的人又哪里值得称道。
我惭愧自己并非许询那样的名士,也时常前来向你请教盈虚消长的至理。
纠错
注释
收起
展开
表上人
上人是古代对僧人的尊称,表上人即法号为表的僧人,是本诗所题轩室的主人。
卷舒轩
轩室的名号,取自在开合收放、进退随缘之意,寄托了主人不为外物拘牵的处世追求。
胶柱
即胶柱鼓瑟,语出《史记·廉颇蔺相如列传》,指用胶把瑟的弦柱粘住,音调无法调整,比喻拘泥固执、不知变通。
许询
东晋著名玄言诗人,崇尚佛理,常与高僧支遁等人交游谈玄,是后世公认的名士与僧人往来的代表人物。
满虚
指世间事物盈虚消长的规律,此处兼涉佛家空寂随缘的禅理要义。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是典型的宋代理趣诗,全诗从轩名生发,没有刻意描摹轩阁的外在形貌,而是直接切入义理,将禅意与儒道处世观融为一体。
开篇点出幽居自适的基调,随即跳出轩阁的具象,将世道的兴废无常与人心的卷舒自在对举,凸显出不为外物所役的通透境界。颈联以“圆机”和“胶柱”形成鲜明对比,批判了拘泥僵化的处世态度,盛赞轩主通达圆融的智慧。尾联用许询访僧谈玄的典故,自谦不及前代名士,表达了对禅理玄旨的向往与追慕,全诗语言质朴,义理畅达,毫无空泛说教之感,尽显宋代士大夫融通三教的精神风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
汪应辰是南宋绍兴五年的状元,为官刚直不阿,因得罪秦桧屡遭贬谪,仕途几经沉浮。这首诗是他与方外友人交游时,为僧人表上人所居的卷舒轩题写的咏物言志之作。
诗题中的“卷舒”二字,既取自佛家随缘任运的禅理,也暗合道家“与时俱化,卷舒随时”的处世哲学,是宋代理学士大夫普遍推崇的进退自如的人生境界。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29