题清虚庵皇甫真人坦之隐居

至人阅世若云浮,来本无心去莫留。
应诏子微聊一出,如龙柱史复西游。
扁舟绿水霜天晓,夹岸丹枫泽国秋。
遥想御香清醮罢,仙鸾飞绕玉华楼。

译文

收起展开
修养极高的得道之人看待世事如同浮云聚散,来时本就没有执念,离去也不会有半点滞留。
就像当年道士司马承祯应召出山不过是暂且入世,又如神龙般的老子担任柱下史之后便再度西游归隐。
你乘着一叶扁舟泛于绿水之上,秋霜破晓时分,两岸红枫似火,正是江南水乡的深秋景致。
遥想你做完承接御香的清醮仪式之后,神异的鸾鸟正盘旋飞舞在玉华楼的四周。

注释

收起展开
  • 至人道家指道德修养极高、完全超脱世俗牵绊的人。
  • 子微唐代著名道士司马承祯的字,他曾被武则天、唐玄宗数次征召入宫,不久便请求归隐山林。
  • 柱史指老子,老子曾在周朝担任柱下史,传说他后来骑青牛西游出函谷关,归隐成仙。
  • 泽国河网密布、湖泊众多的江南水乡区域。
  • 清醮道教中设坛祭祀、为信众祈福消灾的正式宗教仪式。
  • 仙鸾神话传说中属于仙界的祥瑞神鸟鸾凤。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔调清逸冲淡,用典贴切自然,全无世俗应酬的尘浊气。

诗歌开篇便从道家的哲学义理入手,点出隐士看破世事、来去无心的超脱境界,随后连用两位古代得道高士的典故,精准对应皇甫坦先受皇帝征召、后辞朝归隐的人生经历,毫无堆砌痕迹。

颈联两句纯用白描铺陈隐居地的秋日胜景,碧水扁舟、霜天丹枫,色彩明丽意境清旷,将隐士悠然自在的生活状态烘托得淋漓尽致。尾联落笔于想象中道观清修的场景,余韵缥缈,将对隐士高行的仰慕之情含蓄地融于景中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣汪应辰的题赠之作,创作于南宋高宗绍兴年间前后。

皇甫坦是南宋著名道士,字坦之,曾数次受宋高宗召见,颇受礼遇,之后辞归隐居在清虚庵,汪应辰仰慕其高风,造访隐居处后写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: