怀玉山

莲宫高耸月峰坳,自与红尘绝世交。
万顷田畴天外种,数声钟磬日边敲。
地寒春尽花方绽,寺僻僧闲疏不抄。
禅月满堂诗句在,恨无砖玉可相抛。

译文

收起展开
佛寺高高耸立在明月映照的山坳之中,天然便和喧嚣的俗世断绝了往来。
上万顷的田野仿佛栽种在天际边,几声钟磬之音像是从太阳边传来敲响。
此地气候寒凉,春末时节花朵才刚刚绽放,寺院地处偏僻,僧人闲散连经文都懒得抄录。
满堂都是禅意月色与前人留下的诗句,只遗憾我没有佳作可以抛砖引玉与之唱和。

注释

收起展开
  • 莲宫指佛寺,因佛教以莲花为清净象征,故称佛寺为莲宫。
  • 红尘代指喧嚣纷扰的世俗人世。
  • 田畴指田地、田野。
  • 钟磬佛寺中用于敲击报时、举行佛事的两种金属法器。
  • 绽指花朵绽放、开放。
  • 砖玉化用抛砖引玉的典故,此处是作者自谦,称自己没有粗浅的诗作可以引出寺中留存的前人佳篇来唱和。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈怀玉山的清幽绝尘之景,首联先点出佛寺的高远位置,直接凸显其与世隔绝的清净气质,开篇就把怀玉山脱离俗世的整体氛围立住了。

颔联以夸张的笔调写远景与声景,“天外种”“日边敲”极大拉伸了空间维度,将山野佛寺的辽远空灵之感写得跃然纸上,视听结合极具画面冲击力。颈联转而描摹山中物候与寺中日常,地寒花晚、僧闲不抄的细节,把不受俗世纷扰的悠然禅意烘托得淋漓尽致,全无刻意求禅的生硬感。尾联收束到自身感怀,自谦无佳作唱和,既表达了对山中禅意与前人诗作的推崇,也将自己沉醉于这片清净天地的喜爱之情表露无遗,全诗景中含禅,情致淡远,是宋代纪游诗中颇具禅趣的佳作。

创作背景

收起展开
汪应辰是南宋绍兴五年的状元,为官刚直不阿,因得罪秦桧被贬谪多年,平生多游历江南山水,与禅林中人多有交游。

怀玉山位于今江西上饶玉山县境内,是宋代知名的佛教胜地,山中多古刹名寺,这首诗是汪应辰游历怀玉山山中佛寺时,被清幽绝尘的山景禅意触动,即兴创作的纪游抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: