偶见文子失举后诗次韵以广其志

落落开谈四座惊,已应俊气压诸生。
高山意远难知己,白雪词高绝和声。
此道要须齐得丧,古人初不为功名。
芬芳各自随时耳,何用临风嗅决明。

译文

收起展开
你谈吐磊落不凡,一开口就让满座之人惊叹,出众的才气早已压过了同期的诸多士子。
你志在高山的意趣悠远,世间难觅真正的知音,所作诗篇如阳春白雪格调高绝,少有能与之唱和的作品。
求学明道的要义本就在于将得失齐同看待,古时的贤士从来就不是为了追逐功名利禄才向学。
人各有芬芳的品性,只需顺时自适就好,何必非要站在风中去探寻决明草的效用呢?

注释

收起展开
  • 失举指参加科举考试落第,没有考中。
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所和诗作的原韵及用韵次序来创作新诗。
  • 落落形容心胸坦荡、谈吐不凡的样子。
  • 白雪即《阳春白雪》,古代楚国的高雅乐曲,后世用来代指格调极高的文艺作品。
  • 齐得丧把得到和丧失同等看待,即看淡得失、不为外物所扰的旷达态度。
  • 决明一种草本植物,可入药,古人认为其有明目功效,这里暗指对科举功名这类世俗目标的刻意求索。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般慰人落第诗作的俗套,没有空泛的劝慰之辞,而是从立身明道的高度立论,层层递进舒展友人的襟怀。

开篇先盛赞友人的才气与格调,肯定其出众的才学本就远超流俗,落第并非自身能力不足,而是曲高和寡、知音难觅,先从根源上消解友人的失意情绪。后两句直接点出“齐得丧”的核心主旨,将人生的价值追求从科举功名的窄小赛道中解放出来,提出顺时自适、坚守本心的人生取向,旷达而不失温度,尽显作者通透的人生格局。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣汪应辰的酬赠之作,文子是作者的友人,在科举考试中落第后曾作诗抒怀,汪应辰看到后便次其原韵创作此诗,宽慰友人并舒展其心志。

汪应辰本人是宋高宗绍兴五年的状元,一生刚直不阿,不肯依附权贵,在朝为官多次因言事被贬,他作此诗时正处于宦游生涯的中期,对科举得失、人生价值有着远超流俗的通透见解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: