宜春漫述

本是扶犁客,随缘漫作官。
故山应念我,薇蕨已阑干。

译文

收起展开
我本来就是扶犁耕作的乡野农人,顺着机缘随性步入仕途为官。
故乡的山林想必正惦念着我,山中的薇蕨野菜已经长得繁茂纵横。

注释

收起展开
  • 扶犁客指以农耕为业的人,这里是诗人自指早年耕读的平民身份。
  • 随缘顺应机缘,这里指自己出仕并非刻意追逐功名利禄。
  • 薇蕨薇和蕨都是山野间常见的可食用野菜,古典诗词中常用来代指隐居乡野的生活。
  • 阑干纵横散乱的样子,这里形容野菜生长得繁茂遍布。

赏析

收起展开
这首五言绝句语言冲淡质朴,全无雕琢痕迹,完全是诗人本心的自然流露。

开篇直接点明自己的本志是耕读务农,毫不以状元、名臣的身份自矜,足见其通透旷达的襟怀。后两句采用对面落笔的写法,不说自己思念故乡,反倒说故山在惦念自己,想象故乡的野菜已经长满山野,把归隐的渴念表达得格外委婉动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣汪应辰出任袁州知州期间所作,袁州治所就是今天的江西宜春,诗题因此得名。

汪应辰是宋高宗绍兴五年的状元,为人刚正不阿,因反对秦桧与金议和,被长期贬谪外放,晚年出任地方官时,他早已厌倦官场倾轧,愈发怀念早年乡居耕读的生活,这首小诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: