与酒家沈生

有客堂堂空两手,无人为借太阿来。
与君上抉浮云破,放出阳光万丈开。

译文

收起展开
我这来客立身坦荡却空无长物,手中没有半分倚仗。
没有人愿意为我借来传说中能除奸定世的太阿宝剑。我要和你一同伸手把漫天遮蔽天日的浮云全部撕开。让被阴霾遮挡的万丈阳光重新普照辽阔大地。

注释

收起展开
  • 堂堂形容人容貌端正、立身坦荡磊落的样子。
  • 太阿古代传说中的名剑,为春秋时期铸剑大师欧冶子、干将联手所铸,后世常用来代指除奸安世的权柄与利器。
  • 抉挑开、拨开的意思。

赏析

收起展开
这首诗一反传统赠友诗的柔婉格调,通篇充满刚健豪迈的浪漫主义气息,起句直陈自身处境,虽空无依傍却不改堂堂正气,风骨立现。

诗人以名剑太阿、蔽日浮云为喻,暗指南宋朝堂被奸邪投降势力遮蔽,有志抗金的士人得不到施展抱负的空间,托意深远不着痕迹。

结句想象奇绝,诗人愿意和身份低微的酒家友人一同撕开浮云放出万丈阳光,既体现出他冲破黑暗、廓清时局的凌云壮志,也可见他平等亲和、不附权贵的可贵品格。

创作背景

收起展开
汪应辰是南宋绍兴五年的状元,一生力主抗金、反对议和,因触怒权相秦桧,长期遭到贬斥流落民间。

这首诗是他旅居市井期间,与开酒馆的底层友人沈生交往时所作,完全没有士大夫的阶层架子,直抒胸中郁积的壮志豪情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: