太上皇后閤端午帖子词 其四

坤元厚德孰能名,履正怀冲本至诚。
自是从容常中道,非因欲待晏阴成。

译文

收起展开
如大地般深厚的仁德难以用言语称述,持守正道、心怀谦和本就出于至诚天性。
行事本就从容不迫常合中正准则,并非有意要等待傍晚阴凉才去完成。

注释

收起展开
  • 坤元出自《周易·坤》,指大地化生承载万物的德性,这里用来喻指太上皇后的母仪仁德。
  • 履正践行、持守正道。
  • 怀冲心怀冲和淡泊,冲指谦和虚静的状态。
  • 中道儒家所推崇的中正不偏、无过无不及的行事准则。
  • 晏阴傍晚的阴凉,代指一天中晚些时候的凉爽时段。

赏析

收起展开
这首帖子词完全契合宋代宫廷帖子词典雅温厚的典型风格,没有直接描摹端午的节俗风物,而是通篇以颂美德行作为核心主旨,精准贴合太上皇后的身份定位。

全诗用语庄重得体,开篇化用《周易》坤元的典故,将后妃的母仪之德提升到天地德性的高度,后两句翻进一层,点出这份德行并非刻意矫饰邀名,而是发自天性的从容中道,既符合传统儒家的伦理标准,又没有普通应酬文字常见的浮夸浅俗,体现出汪应辰作为状元出身的文臣深厚的学养功底。

创作背景

收起展开
帖子词是宋代翰林学士在端午、立春等时令节日,向宫廷后妃、宗室进献的专属应酬诗体,多以颂美德行、契合节令为创作旨归。

这首诗作于宋孝宗隆兴年间,当时宋高宗已禅位为太上皇,居德寿宫,其吴皇后被尊为太上皇后,汪应辰时任翰林学士,奉命创作一组端午帖子词进献太上皇后,这是其中第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: