太上皇后閤端午帖子词 其六

自然长寿又康宁,德合无疆万物亨。
圣主爱亲思尽美,更羞仙朮助延生。

译文

收起展开
天性本就长寿又安康宁和,德行广合无边,世间万物都顺遂亨通。
当今圣明的君主敬爱亲长,想要把所有孝意做到尽善尽美,更进献仙家灵草来助力太上皇后延年长生。

注释

收起展开
  • 帖子词宋代流行的宫廷文体,多为近臣在节令时进献宫中的短篇诗作,内容以颂赞、祈福为主。
  • 德合无疆德行广阔无边,能包容化育世间万物,是古代对后妃德行的常用颂语。
  • 圣主此处指宋孝宗赵昚。
  • 仙朮朮即术草,指苍术、白术等草药,传说服食可延年益寿,此处代指仙家灵验的延寿灵药。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代宫廷节令诗作,风格典雅庄重,身份分寸感拿捏得恰到好处。

开篇先以福寿康宁的世俗美好祝愿起笔,继而将对太上皇后的祝福上升到德行合于天地、万物顺遂和畅的层面,颂美得体毫无阿谀之感。后两句紧扣端午孝亲、采药延寿的节令习俗,点出君主的孝意,将节日风俗、宫廷伦理与祈福主旨完美融合,是宋代帖子词中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋翰林学士汪应辰所作的宫廷帖子词,创作于宋孝宗在位时期,当时宋高宗已退位为太上皇,其皇后吴氏被尊为太上皇后。

帖子词是宋代特有的宫廷文体,由翰林学士等文臣在端午、立春等节令创作进献,内容多为颂美祈福,供宫中后妃等人在节令赏玩。端午时节自古有采草药、求延寿的习俗,这首诗正是贴合节令主题所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: