推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
太上皇后閤端午帖子词 其二
太上皇后閤端午帖子词 其二
汪应辰
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晋国燔山求介子,荆人角黍祀灵均。
圣君念旧仍从谏,千古忠贤气亦伸。
译文
收起
展开
春秋时晋国曾焚山寻找隐居的介子推,楚地百姓至今用粽子祭祀贤臣屈原。
当今圣主顾念旧臣、虚心听从谏言,千百年来所有忠臣贤士的志气都得以舒展伸张。
纠错
注释
收起
展开
燔山
焚山,指晋文公为逼出隐居绵山的介子推而下令放火烧山的典故。
介子
即介子推,春秋时晋国贤臣,随晋文公流亡十九年,功成后隐居不受封赏,最终被焚山时烧死。
角黍
粽子的古称,因外形有棱角而得名,是端午祭祀屈原的传统节令食物。
灵均
屈原的字,战国时期楚国贤臣,遭奸佞谗言被放逐,五月五日投汨罗江殉国,后世形成端午祭祀他的习俗。
纠错
赏析
收起
展开
这首作品跳出了普通端午帖子词堆砌节令风物的俗套,开篇就连用两个和端午文化渊源极深的忠贤典故,将介子推、屈原两位古代直臣的遭际并置,既暗合端午的节令属性,用典毫无生硬之感。
后两句由怀古转向颂今,既符合宫廷进献文字的得体尺度,也暗含了作者本人作为刚直敢言的名臣,对当朝旌表忠良、广开言路的政治期许,全诗立意正大,全无宫体应酬作品常见的绮艳浮靡之气,是宋代帖子词中少见的有骨力的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
帖子词是宋代特有的宫廷文体,每逢端午、立春等节令,翰林馆阁词臣会奉旨撰写短诗进献后宫,作为节令贺仪,风格通常典雅庄重。
这首诗作于宋孝宗即位初期,当时孝宗锐意革新朝政,为高宗朝被冤贬的忠直大臣平反,广开言路、追录旧勋,朝野风气为之一新,汪应辰时任翰林学士,这组作品便是为太上皇后吴氏所撰的端午贺辞。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29