水云堂

云本无心水自流,龙鳞凤翼此中游。
遂令巫峡桃源景,顿觉收归在寸眸。

译文

收起展开
白云本就自在无心飘荡,江水径自缓缓流淌,如龙游清波、凤展羽翼般在这云水胜境中悠游。
于是就连巫峡的秀色、桃花源的世外佳景,都顷刻间尽数收揽到了我的眼底。

注释

收起展开
  • 龙鳞凤翼龙的鳞甲,凤的羽翼,此处既比喻水波翻涌如云舒展的形态,也形容游赏者如龙游凤翔般自在无拘的状态。
  • 巫峡桃源巫峡是长江三峡之一,以奇绝山水闻名;桃源即陶渊明《桃花源记》中的世外胜境,二者代指世间最负盛名的山水佳景。
  • 寸眸指人的眼睛,古代有“目长一寸”的说法,故称寸眸。

赏析

收起展开
这首诗开篇以“云本无心水自流”起笔,暗合道家顺应自然的哲学意趣,毫无人工雕琢的痕迹,尽显云水舒展自在的天然情态,清逸之气扑面而来。

后两句笔力陡然收束,将巫峡、桃源这类世人眼中遥不可及的旷世胜景,尽数纳于一双寸眸之中,既凸显了水云堂视野的开阔辽远,也暗含诗人包容天地的阔大胸襟,全诗短短二十八字,没有堆砌典故的板滞感,情与景完全交融,尽显宋代理学背景下文人士大夫的审美旨趣。

创作背景

收起展开
《水云堂》是南宋名臣汪应辰的登临题咏之作,水云堂是宋代修建于山水胜处的观景堂宇,因堂周云水环绕、云气氤氲得名。

汪应辰是绍兴五年状元,为官刚直敢言,曾因反对秦桧议和被贬斥多年,这首诗是他后期复职之后游赏水云堂时所作,彼时他暂脱政务烦扰,得以纵情山水,写下这篇清逸洒脱的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: