偈颂六十五首 其五
幽禽噪破那伽定，便见文星入寺来。
倒屣门迎开笑面，林泉陡觉起风雷。
倒屣门迎开笑面，林泉陡觉起风雷。
山深处的禽鸟啼鸣，冲破了寂然安住的禅定状态，抬眼便见到主文运的贵客踏入寺院中来。
我慌忙倒穿着鞋子出门迎接，脸上满是笑意，清幽的山林泉石之间顿时仿佛涌起了风雷般的勃勃生机。
译文
收起注释
收起- 幽禽栖息在幽深山林之中的禽鸟。
- 那伽定佛教术语，那伽即龙，指如龙一样安住于境、不为外物扰动的甚深禅定，此处代指僧人修习的禅定状态。
- 文星即文昌星，古代认为是掌管文运的星宿，此处用来赞誉来访的文人雅士。
- 倒屣典出《三国志》，名士蔡邕急于迎接才子王粲，匆忙中把鞋子穿倒，后世用来形容迎客时急于相见的欣喜状态。
- 林泉山林泉石，此处代指寺院所在的清幽山野环境。
赏析
展开
这首偈颂跳出了多数禅偈一味谈玄说妙的惯例，把世俗雅事和禅门境界自然融合，充满了鲜活的人间气息。
开篇以幽禽啼鸣打破寂然禅定的场景起笔，由静入动毫无突兀之感，恰好暗合禅门“平常心是道”的宗旨，日常的鸟鸣、访客的到来，都是触发禅机的殊胜因缘。后两句化用倒屣相迎的典故，把待客的热忱写得跃然纸上，末句“林泉陡觉起风雷”更是神来之笔，原本清寂无波的禅院，因为知音访客的到来瞬间生出撼动人心的蓬勃力量，将禅家不执于枯寂、洒落自在的境界展现得淋漓尽致。
开篇以幽禽啼鸣打破寂然禅定的场景起笔，由静入动毫无突兀之感，恰好暗合禅门“平常心是道”的宗旨，日常的鸟鸣、访客的到来，都是触发禅机的殊胜因缘。后两句化用倒屣相迎的典故，把待客的热忱写得跃然纸上，末句“林泉陡觉起风雷”更是神来之笔，原本清寂无波的禅院，因为知音访客的到来瞬间生出撼动人心的蓬勃力量，将禅家不执于枯寂、洒落自在的境界展现得淋漓尽致。
创作背景
展开
这首偈颂收录于《密庵和尚语录》，是南宋临济宗高僧释咸杰所作的六十五首禅门偈语中的第五篇。
作品创作于释咸杰住持江南名寺期间，当时有知名文人雅士专程入山拜访，他便以禅家特有的活泼笔触，将迎客的日常场景转化为暗含机锋的偈语，既表达对访客的敬重欣喜，也传递出禅门不落枯寂的修行旨趣。
作品创作于释咸杰住持江南名寺期间，当时有知名文人雅士专程入山拜访，他便以禅家特有的活泼笔触，将迎客的日常场景转化为暗含机锋的偈语，既表达对访客的敬重欣喜，也传递出禅门不落枯寂的修行旨趣。