颂古六首·其五

释咸杰 · 宋代 · 诗

腊月莲花菡萏香,三回举首不寻常。
直饶会得须眉落,早是龟毛数丈长。

译文

收起
寒冬腊月里本不可能开放的莲花散发出花苞的清香,三次举首参悟的体验绝非寻常俗态。
就算你已经领会到连须眉都脱落的极致禅理,也早已落于下乘,如同虚妄的龟毛长出了数丈之长。

注释

收起
  • 菡萏荷花的花苞,这里代指盛放的莲花。
  • 直饶宋元禅林常用口语,意为纵使、就算是。
  • 龟毛禅宗经典虚妄意象,乌龟本无毛,用来指代现实中完全不存在的事物,比喻毫无意义的执念。
  • 举首抬头,这里代指禅修者向内观照、参悟禅理的修行动作。

赏析

展开
这是一首风格峻烈的临济宗禅诗,通篇使用反常识意象破除学人对“开悟”的刻意追逐,完全跳出了普通诗歌写景抒情的常规逻辑。

开篇“腊月莲花”本身就是违背自然规律的异象,先以反常景象打破读者的世俗惯性思维,点出禅理本就不能用日常经验衡量。后两句更是直接当头棒喝,指出哪怕修行人自以为达到了忘形去智、物我两忘的至高境界,本质上也还是落入了“追求开悟”的新执念,就像去追逐不存在的龟毛长到数丈一样荒诞可笑,尽显禅门“凡有追求,皆是虚妄”的核心要义。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派高僧释咸杰创作的禅门颂古作品,属于阐释禅宗公案的组诗《颂古六首》中的第五篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵语对前代著名禅门机锋公案进行颂赞开示,这首诗依托“腊月莲花”的反常公案,旨在破除修行人对禅悟境界的刻意执着。