偈颂六十五首 其八

释咸杰 · 宋代 · 诗

云开千嶂出,木落一枝分。
相见又无事,不来还忆君。

译文

收起
云雾散尽千重山峰尽数显露,树叶飘坠枝干分明独立。
彼此相见也没有多余俗事,你不来时我仍会时常思念你。

注释

收起
  • 偈颂又作偈、颂,是佛教文体之一,多用整齐的韵句来表述佛法要义或禅悟体验。
  • 千嶂指层层叠叠、连绵耸立的山峰。
  • 木落指秋天树叶凋落。

赏析

展开
这首禅偈完全脱离了普通宗教诗的晦涩说教气息,以极为浅近自然的白描手法营造冲淡悠远的意境。

前两句写秋山清景,云开雾散后群峰毕现,木叶落尽后孤枝挺出,既是实景描摹,也暗合禅门“破除迷障、显露本真”的开悟体验,将抽象的禅理完全融于寻常景物之中。后两句写相交的心境,相见之时没有世俗的寒暄俗事,别离之后又自然生出相忆之情,不落于“执聚”也不落于“厌离”,尽显禅者任运随缘的平常心,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首偈颂是南宋临济宗高僧释咸杰的作品,收录于《密庵咸杰禅师语录》,属于禅门日常开示的偈语类作品。

宋代禅风盛行,禅门大德常以浅近通俗的韵语表达禅悟境界、接引初学,这首作品便是这类文字的代表,没有明确的具体创作年份,是作者随感触发写下的禅理小诗。