偈颂六十五首其一○

释咸杰 · 宋代 · 绝句

乌巨今日解夏，乃遵黄面老子二千年前话霸。
验蜡人彻底冰清，护戒珠了无缝罅。
唯有露柱灯笼，不肯入遮保社。
从来心似铁，端不受差排。

译文

收起

乌巨山的寺院今日正式圆满解夏，谨遵黄面老子释迦牟尼两千年前留下的禅门垂范。
勘验修行人如蜡人一般通体冰清无染，护持戒律明珠没有一丝一毫的缝隙瑕疵。
只有那庭院里的露柱与灯笼，偏偏不肯加入这共修的道侣社群。
它们向来心性坚冷如铁，全然不肯受任何人的安排驱使。

注释

收起

解夏佛教僧团制度，又称解制，指九十日结夏安居修行期满，僧众解散安居恢复日常游方、弘法活动。
黄面老子禅林对释迦牟尼佛的俗称，因佛身相呈紫磨黄金色，禅门中人常以此戏谑化的称呼指代世尊。
话霸即话头，禅门历代祖师留下的公案机语，是禅人参究开悟的核心素材。
戒珠禅门比喻，将清净无垢的戒律比作光洁的明珠，是修行人的核心持守。
露柱灯笼禅林常见意象，指寺院庭院中立的木柱和柱上悬挂的灯笼，本是无生命的外物，常被禅师用来象征不随境转、如如不动的禅心。
保社禅门术语，指僧众共同修行的道侣社群，也就是共修的法社。

赏析

展开

这是一首典型的临济宗禅门开示偈，通篇使用禅林独有的俗语与日常意象，毫无文人诗词的雕琢痕迹，机锋暗藏，直指人心。

前两句先点明解夏的时节背景，以“冰清”“无缝罅”盛赞僧众九十日安居持戒的清净功行，肯定大众的阶段性修行收获。后两句笔锋陡然一转，以露柱灯笼不肯入保社、心似铁不受差排的反常意象，点破禅门“无修之修”的向上一关：真正的禅境并非刻意持守戒律的有为造作，而是如同无情之物一般，不攀附、不随转，丝毫不被凡情俗念驱使，自然契合大道。全诗语言质朴泼辣，禅趣横生，是南宋临济宗公案偈颂的代表性作品。

创作背景

展开

这首偈颂收录于南宋临济宗高僧释咸杰的《密庵咸杰禅师语录》，是他住持乌巨山广利禅寺期间所作的开示偈。

解夏是佛教僧团的核心制度，指僧众每年农历四月十五起结夏安居、静坐修行九十日，期满解散安居称为解夏，当日禅门通常会举行上堂法会，这首偈便是咸杰禅师在解夏法会上对徒众的现场开示。