偈颂六十五首 其十二

释咸杰 · 宋代 · 诗

天上月圆,人间月半。
槌鼓升堂,理旧公案。
车不横推,理无曲断。
阿谁头上无天,莫向这里穿凿。

译文

收起
天上的月亮正处于圆满之态,人间恰好是八月十五的月半时分。
擂响法鼓登上演法大堂,梳理禅门历代流传的旧公案。
车子不能横着往前推行,世间义理绝不许被曲意歪曲判断。
哪个人头顶没有朗朗青天,切莫在此处妄自穿凿附会。

注释

收起
  • 偈颂又称偈、颂,是禅门高僧创作的韵文体作品,多用于阐释禅理、开示僧众,形式自由,不受近体诗格律束缚。
  • 槌鼓升堂槌通“捶”,即捶击鼓面,禅门古制:正式开示佛法前要先捶击法鼓召集僧众,随后禅师登上法堂开始说法。
  • 公案原指官府的公文案卷,禅门中引申为历代祖师开示机缘的言行记录,是参禅学人参悟佛法的核心案例。

赏析

展开
这首偈颂以中秋时节的天然景象起笔,首二句暗合“月圆月半”的圆满意象,暗喻禅家追求的事理圆融的本真境界,毫无生硬说教的痕迹。

中间两句回归禅门日常的法会场景,点出此次开示的缘起是梳理历代传下的禅门公案,引导徒众直契正法本义。末二句以两个极为通俗的日常事理作譬,将抽象的禅理具象化,指出佛法义理本自平直,不容任何曲意曲解、妄加穿凿,尽显临济宗禅风直截痛快的鲜明特色。

创作背景

展开
这首偈颂是南宋临济宗高僧释咸杰的开示之作,收录于《密庵咸杰禅师语录》,是其传世的六十五首禅门偈颂中的第十二篇。

该篇创作于中秋八月十五的寺院法会之上,禅师借月圆的特殊时节因缘上堂说法,为门下徒众开示禅门正见,引导学人避免参禅时的邪见偏差。