偈颂六十五首 其三三

释咸杰 · 宋代 · 诗

莫除荆棘建伽蓝,七佛常来此处参。
地久天长功不坠,天花时复雨毵毵。

译文

收起
不必刻意清除荆棘去营建世俗意义的寺院道场,过去七佛也常常会在此处参究禅理。
这份契合本心的功德地久天长永远不会陨落,天花会时常纷纷扬扬如雨般飘落下来。

注释

收起
  • 伽蓝梵语音译,全称为“僧伽蓝摩”,原指僧众所居住的园林,后世泛指出家人修行的寺院道场。
  • 七佛佛教概念,指释迦牟尼佛之前的七位过去佛,是禅门中公认的早已证得觉悟的远古圣者。
  • 毵毵原指毛发、枝叶细长纷披的样子,这里形容天花飘落时纷乱细密的状态。

赏析

展开
这首禅偈一反世俗认知里营建寺院必先清除荒秽的常规思路,开篇就以“莫除荆棘”的惊人之语破执,点出真正的道场不在土木建筑的华丽,而在修行者的通透本心,只要心地澄澈,哪怕荆棘丛生的荒径也是参禅的胜境。

后两句化用《维摩诘经》中维摩居士说法时天花乱坠的经典典故,进一步印证只要契合禅理、明心见性,功德就会亘古长存,自然有殊胜的祥瑞感应。全诗没有堆砌晦涩的禅门术语,以浅白反常的意象传递出无住无执的深邃禅意,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

展开
这首偈是南宋临济宗杨岐派高僧释咸杰所作的组诗《偈颂六十五首》中的第三十三首,属于禅宗开示类偈语,是他在寺院弘法接众期间,为破除修行者向外求法的执相迷思而创作。

两宋禅林盛行以诗偈形式传递禅门要义,避免直白说教的生硬感,这类作品往往借日常常见的场景点破禅机,引导学人向内体悟本心。