偈颂六十五首 其三十八
辅弼宗门有老成，一番提掇一番新。
咬姜呷醋知咸淡，便是丛林过量人。
咬姜呷醋知咸淡，便是丛林过量人。
辅佐禅门弘传教法的都是阅历深厚的老成宿德，每一次提点振举都能让宗风焕发出新的生机。
就像常年咬姜饮醋备尝清苦滋味，深知日常的咸淡真味，这便是禅林之中超越凡俗的得道高人。
译文
收起注释
收起- 辅弼辅佐、辅助，这里指辅助禅门弘传教法、护持宗风。
- 宗门这里特指佛教禅宗的法脉传承体系，也泛指禅林僧团。
- 提掇提携振举，这里指禅门宗师对后学的勘辨提点，振扬衰颓的宗风。
- 咬姜呷醋禅门常用俗语，指代安于清苦修行，亲身遍尝日常粗淡滋味，不贪图世俗享乐。
- 丛林禅门对僧众聚居的大型寺院的称呼，后世也用来泛指整个佛教僧团。
- 过量人禅门专用语，指超越凡俗知见、破除执念彻悟禅理的得道高人。
赏析
展开
这首偈颂是典型的宋代禅林本色语，全无文人诗词的雕琢痕迹，以浅白的日常意象阐发深刻的修行要义，质朴直白却暗藏机锋。
前两句先肯定禅门老成宿德的价值，点明宗风的传续革新离不开前辈的不断提撕振举，后两句以咬姜呷醋的日常苦行为喻，点出真正的禅悟从来不在空谈玄妙义理，而在亲身历事练心，在最普通的粗淡生活中辨得真味，才能成为超越常人的过量高人，完全契合南禅“平常心是道”的核心宗旨。
前两句先肯定禅门老成宿德的价值，点明宗风的传续革新离不开前辈的不断提撕振举，后两句以咬姜呷醋的日常苦行为喻，点出真正的禅悟从来不在空谈玄妙义理，而在亲身历事练心，在最普通的粗淡生活中辨得真味，才能成为超越常人的过量高人，完全契合南禅“平常心是道”的核心宗旨。
创作背景
展开
这首偈颂是南宋临济宗高僧释咸杰所作，收录于《全宋诗》，是其阐发禅门修行要义的六十五首组诗中的一篇。
南宋时期临济宗禅风大盛，丛林中普遍推崇真修实参的苦行历练，反对脱离日常的空谈义理，这首偈正是当时禅门主流修行观念的典型体现。
南宋时期临济宗禅风大盛，丛林中普遍推崇真修实参的苦行历练，反对脱离日常的空谈义理，这首偈正是当时禅门主流修行观念的典型体现。