偈颂六十五首 其三十九
一手不独拍，众手鸣掴掴。
豁开三要三玄门，堪与人天为轨则。
豁开三要三玄门，堪与人天为轨则。
单靠一只手无法拍出声响，众人一同拍掌便会发出响亮的掴掴之声。
豁然敞开临济宗三要三玄的禅门奥旨，完全可以成为世间凡圣修行的标杆准则。
译文
收起注释
收起- 掴掴拟声词，模拟众人同时拍掌时发出的响亮清脆的声响。
- 三要三玄临济宗的核心禅法范畴，“三玄”指体中玄、句中玄、玄中玄，“三要”指言中无取、句中无私、体中无位，是临济宗接引学人、启发开悟的根本方法。
- 轨则规则、范式，这里指可供修行者共同遵循的正确标杆。
赏析
展开
这首禅偈完全摒弃了义理堆砌的晦涩感，从最日常的拍掌小事切入，用“一手不独拍”的通俗常识，直接打破了世人对禅修的误解：禅法绝非孤绝枯坐的独自冥思，真正的开悟智慧往往在大众共契的日常践履中才能显现。
后两句顺势承接前文的事理，点破临济宗三要三玄的核心要义，说明通透的禅法一旦被阐发，便可以成为人天共遵的修行准则，整首作品语言质朴鲜活，充满禅宗特有的机锋趣味，以极浅近的意象承载了极深厚的宗义，是宋代禅偈中的代表性佳作。
后两句顺势承接前文的事理，点破临济宗三要三玄的核心要义，说明通透的禅法一旦被阐发，便可以成为人天共遵的修行准则，整首作品语言质朴鲜活，充满禅宗特有的机锋趣味，以极浅近的意象承载了极深厚的宗义，是宋代禅偈中的代表性佳作。
创作背景
展开
这首作品是宋代临济宗高僧释咸杰所作的禅门偈颂，属于他日常接引参禅学人、阐发禅理的法语合集《偈颂六十五首》中的第三十九篇。
两宋时期临济宗禅风盛行，“三要三玄”是临济宗创始人义玄禅师提出的核心禅法体系，释咸杰作为当时临济宗的代表性宗师，常以浅白通俗的日常事理点破深奥禅机，这首偈便是这类开示的典型作品。
两宋时期临济宗禅风盛行，“三要三玄”是临济宗创始人义玄禅师提出的核心禅法体系，释咸杰作为当时临济宗的代表性宗师，常以浅白通俗的日常事理点破深奥禅机，这首偈便是这类开示的典型作品。