偈颂六十五首 其六○
一个葫芦才倒地，满地葫芦尽倾倒。
欲识单传直指禅，今日斗凑得恰好。
欲识单传直指禅，今日斗凑得恰好。
一只葫芦刚刚倒落在地上，满地的葫芦便跟着全都倾倒。
想要领会佛祖单传直指的禅法真意，今日机缘凑泊恰恰契合妙道。
译文
收起注释
收起- 偈颂又作偈、颂，是佛教中用于赞颂佛德、阐扬义理的韵文体裁，禅门常以这类短韵语开示学人。
- 单传直指即禅门所说的“单传心印，直指人心”，是禅宗核心宗旨，指不依托繁复文字义理，直接以心印心，引导学人当下明见自性。
- 斗凑也作逗凑，意为机缘巧合、凑泊契合。
赏析
展开
这首禅偈以极富生活气息的意象阐扬玄理，全无宗教文字的晦涩感。开篇以葫芦倾倒的连锁场景作喻，一个葫芦倒地便引得满地葫芦皆倒，暗喻禅法的感染力与觉悟的传导性，一旦破参便通体透彻，没有任何滞碍。
后两句直接点题，将前面的日常意象落到禅门宗旨之上，说明这种不落阶次的顿悟境界，不需要刻意向外求索，只待机缘凑泊之时，自然当下契合，尽显临济宗禅风活泼洒落、不假造作的特色。
后两句直接点题，将前面的日常意象落到禅门宗旨之上，说明这种不落阶次的顿悟境界，不需要刻意向外求索，只待机缘凑泊之时，自然当下契合，尽显临济宗禅风活泼洒落、不假造作的特色。
创作背景
展开
这首偈颂收录于《全宋诗》，是南宋临济宗高僧释咸杰所作的组诗《偈颂六十五首》中的第六十首。
偈颂是禅门古德开示学人、阐扬禅理的韵语形式，这组作品多为释咸杰日常上堂说法、接引弟子的机缘语录，以浅白通俗的日常意象点破深奥的禅门要义。
偈颂是禅门古德开示学人、阐扬禅理的韵语形式，这组作品多为释咸杰日常上堂说法、接引弟子的机缘语录，以浅白通俗的日常意象点破深奥的禅门要义。