偈颂六十五首 其六一
四年居此日波波，累及禅和不奈何。
今感圣恩林下去，一轮秋月照天河。
今感圣恩林下去，一轮秋月照天河。
这四年驻留在此地日日奔波劳碌，连累一众参禅的僧人也跟着操劳无可奈何。
如今承蒙当朝圣上的恩典获准退居山林，一轮皎洁的秋月静静朗照在浩瀚的银河之上。
译文
收起注释
收起- 偈颂又作偈、伽陀，是佛教特有的文体，多为整齐的韵语，禅门僧人常常用它来抒发禅悟、表达襟怀。
- 波波形容奔波劳碌、不得安闲的状态。
- 禅和又称禅和子，是禅门内部对参禅僧人的亲切称呼。
- 圣恩指当朝皇帝的恩典，这里特指朝廷准许他卸任退居的旨意。
赏析
展开
这首禅偈语言平实浅白，全无雕琢痕迹，禅意自然流淌于字句之间。
开篇两句以自谦的口吻叙说住持四年的劳碌生涯，全无高僧居高临下的架子，尽显平易亲和的襟怀。后两句笔锋陡然一转，以一轮秋月朗照天河的清旷澄澈之景，喻示自己卸去所有俗务之后，心无挂碍、通透自在的禅悟境界，意境空明悠远，余味无穷。
开篇两句以自谦的口吻叙说住持四年的劳碌生涯，全无高僧居高临下的架子，尽显平易亲和的襟怀。后两句笔锋陡然一转，以一轮秋月朗照天河的清旷澄澈之景，喻示自己卸去所有俗务之后，心无挂碍、通透自在的禅悟境界，意境空明悠远，余味无穷。
创作背景
展开
这首偈颂是南宋临济宗高僧释咸杰的作品，被收录于《全宋诗》的释家类篇章中。
释咸杰曾奉朝廷诏令担任著名寺院的住持，主持寺务、弘传佛法长达四年，期间为打理僧团事务多方奔走，后蒙皇帝恩准卸去住持职务退隐山林，临行前写下这则偈颂抒发心境。
释咸杰曾奉朝廷诏令担任著名寺院的住持，主持寺务、弘传佛法长达四年，期间为打理僧团事务多方奔走，后蒙皇帝恩准卸去住持职务退隐山林，临行前写下这则偈颂抒发心境。