偈颂四首 其三

释咸杰 · 宋代 · 诗

眼里耳里绝纤尘,铁眼铜睛觑不破。
蚊子排头咬铁钉,上下四维俱周匝。
只将此语报深恩,朵朵红莲火里发。

译文

收起
眼根耳根都断绝了丝毫尘俗妄念,哪怕炼就铁眼铜睛的得道高人也看不破其中深藏的禅机。
就像蚊子排着队去啃咬坚硬的铁钉,上下四方所有空间都被这层禅理完全周遍覆盖。
我只将这几句悟得的禅语来报答深重的佛法传承之恩,就像一朵朵红莲在烈火之中悠然绽放。

注释

收起
  • 偈颂梵语“伽陀”的意译,是佛教中以韵语形式阐发禅理的特殊诗体,多用于开示学人、表达证悟境界。
  • 绝纤尘断绝丝毫世俗的妄念杂念,形容修行者六根清净的状态。
  • 铁眼铜睛禅门术语,用来形容修为极深、洞察力极强的得道高僧。
  • 窥视、细看。
  • 四维原指东南西北四方,此处泛指上下四方的全部空间。
  • 周匝环绕、周遍、遍及。

赏析

展开
这是一首典型的禅宗机锋偈颂,完全跳出了普通诗歌写景抒情的常规路径,以充满反常感的意象传递不落言筌的禅理。

诗中“蚊子咬铁钉”“红莲火里发”都是违背日常经验的奇特意象,恰恰契合禅宗“言语道断”的核心特点,用不可能的景象打破常人的世俗逻辑思维,引导学人跳出认知桎梏,体悟本心圆满无碍的境界。全诗没有堆砌生僻典故,语言直白却充满张力,把禅门“无分别心”的核心义理藏在鲜活的意象之中,是南宋禅林偈颂的代表性作品。

创作背景

展开
这首偈颂是南宋临济宗杨岐派高僧释咸杰的作品,属于禅门开示接引学人的宗教诗类作品。

释咸杰一生历住径山、灵隐等江南名刹,接引后学无数,这首偈是他在重要传法法会场合所作,既用以酬答师法传承的深恩,也向门人传递自己证得的禅门真谛。