赞绣宝公

释咸杰 · 宋代 · 诗

针锋上直入,线缝里跳出。
剪刀尺子自随身,号令乾坤齐万物。

译文

收起
从针尖的极细处直入禅法妙理,从线缝的局限里自在跳出桎梏。
剪刀和尺子从来都随身相伴,号令天地使世间万物齐同顺遂。

注释

收起
  • 绣宝公指南北朝时期的高僧宝志禅师,是禅宗史上极具传奇色彩的人物,民间多传其善用针线类器物显化禅机,因此被称为绣宝公。
  • 针锋针尖,此处既指刺绣的实际工具,也比喻禅理最精微的细处。
  • 乾坤原指天地,此处代指世间所有的万事万物。

赏析

展开
这首诗完全以刺绣劳作的寻常意象譬喻禅悟的全过程,出语奇崛,毫无普通赞诗的陈腐气。开篇两句写禅者既可以从针尖般细微的事法中直入真谛,又能不被任何边界规则束缚,从线缝的局限里自由跳出,尽显禅宗“无住无执”的洒脱境界。

后两句进一步将刺绣的普通器具上升到本体层面,随身的剪刀尺子象征禅者本自具足的清净自性,足以裁断天地、统摄万物,把日常修行与终极本体完全打通,充满了活泼泼的禅机,没有丝毫说教的生硬感。

创作背景

展开
这首诗是南宋临济宗杨岐派高僧释咸杰所作的禅门赞偈,所赞颂的“绣宝公”即南朝齐梁时期的著名神异高僧宝志禅师,禅林多流传其以针线等日常物件示现禅机的公案。

这类禅赞诗是宋代禅宗丛林十分流行的文学体裁,往往借浅白的日常物象譬喻玄奥的禅理,用来接引初学的修行者,破除认知上的执迷。