送会侍者开应庵塔铭

释咸杰 · 宋代 · 诗

三十余年沙魇,一十五处脱空。
欲彰从前家丑,何妨刻石流通。

译文

收起
三十余载深陷尘劳迷妄之境,一十五处参学尽得万法透脱空性的真意。
想要显明禅门代代相传的真实家风,哪怕将过往行迹刻石传世又有什么妨碍。

注释

收起
  • 沙魇禅门专有术语,指修行过程中陷入昏沉迷妄、如同被沙尘遮蔽魇住的状态,代指尘劳迷障。
  • 脱空禅门专有术语,指透悟万法皆空的义理,不执着于任何世俗实有的表象。
  • 塔铭刻在高僧墓塔上的铭文,用于记录禅师生平行履、修行境界与传法宗风,供后世学人瞻仰。

赏析

展开
这首短偈全无世俗诗文的藻饰,完全是临济宗宗师的本色说话,开篇两句不饰虚美,直接点出应庵禅师一生修行参学的真实历程,没有刻意神化高僧形象。

后两句更是直承禅宗“不讳言家丑”的峻烈宗风,打破世人对修行者完美无缺的虚妄想象,提出不必为了树立高僧形象刻意遮掩过往的真实行迹,将本心流露的真实面貌刻石传世,反而更能接引后学,尽显禅门不拘俗套、直显本心的至高旨趣。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期临济宗高僧释咸杰(号密庵)所作的禅门偈颂,是送别门下弟子会侍者,为其祖师应庵昙华禅师镌刻墓塔铭文时的赠言。

两宋时期禅宗丛林制度发展成熟,为高僧建塔立铭是传续宗风的重要仪式,世俗碑刻多虚美谀辞,而禅门宗师往往以偈语直抒本心,打破世俗惯例。