送聪首座兼简陈寺丞
十载相从话岁寒，刀山剑树惯跻攀。
风云会合机轮转，行看知音笑展颜。
风云会合机轮转，行看知音笑展颜。
十年来我们相伴交游，共守岁寒不渝的坚贞志节，早已惯于在如刀山剑树般的修行险境中奋力登攀。
如今恰逢机缘际会之时运转开，你很快就能见到知音友人，舒展笑颜畅叙旧情。
译文
收起注释
收起- 聪首座首座是禅林寺院中的高阶僧职，为一众僧人的领袖，“聪”是这位僧人的法号。
- 简此处作动词用，意为寄信、致意。
- 陈寺丞指担任寺丞官职的陈姓友人，寺丞是古代负责寺院相关事务或太常寺下辖的佐官。
- 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，此处代指坚贞不渝的志节。
- 刀山剑树原本是佛教中所说的地狱酷刑场景，此处借指禅修证道过程中要经历的种种艰辛苦难。
- 跻攀攀登，此处指奋力修行、精进求道。
赏析
展开
这是一首典型的宋代禅门赠别诗，全无世俗送别诗的悲戚怅惘之气，反而满溢着刚健明快的力量。
开篇两句从多年交谊写起，用“刀山剑树”的奇喻写二人共同经历过的修行磨难，既点明了方外之人的特殊身份，也凸显了二人情谊的厚重坚实。后两句笔锋一转落到送别主题，祝愿友人此行机缘顺遂，得遇知音，全诗禅意与世俗情谊交融，境界开阔，气度不凡。
开篇两句从多年交谊写起，用“刀山剑树”的奇喻写二人共同经历过的修行磨难，既点明了方外之人的特殊身份，也凸显了二人情谊的厚重坚实。后两句笔锋一转落到送别主题，祝愿友人此行机缘顺遂，得遇知音，全诗禅意与世俗情谊交融，境界开阔，气度不凡。
创作背景
展开
这首诗是南宋临济宗高僧释咸杰的赠别之作，是写给即将远行的聪首座，同时托他捎信致意时任寺丞的陈氏友人。
释咸杰一生住持过多处名刹，接引禅僧弟子无数，与朝野士人多有交游，这首诗既饱含对门下弟子的期许，也暗含对旧友的挂念。
释咸杰一生住持过多处名刹，接引禅僧弟子无数，与朝野士人多有交游，这首诗既饱含对门下弟子的期许，也暗含对旧友的挂念。