赠何神童

释咸杰 · 宋代 · 诗

父母未生时，文章在何许。
及乎跳出来，光明照寰宇。
傍观眼难瞒，收录奏明主。
一览赞希奇，杨晏堪为伍。
赐笏与绿袍，以显其宗祖。
人生天地间，休将年纪数。
纵饶生百岁，无闻亦何补。
伟哉英特大丈夫，君臣嘉会今合符。
行看赤手扶宗社，大千捏聚一蘧庐。

译文

收起

在父母尚未孕育你的时候，你与生俱来的文才原本存在于何处呢。
等到你灵性跳脱降生到世间，聪慧的光明足以照亮整个天下。
旁人旁观都没法瞒过你的慧眼，地方官将你收录举荐奏报给贤明的君主。
君主一见你的才学便称赞你世间罕有，足以和前代神童杨晏相提并论。
朝廷赏赐你朝笏和绿色官袍，让你的先祖宗族都获得荣耀显扬。
人生存于天地之间，切不要用年龄的大小来衡量自身价值。
就算侥幸活到百岁高龄，倘若默默无闻没有建树又有什么益处。
真是伟大啊这样英才出众的大丈夫，如今君臣遇合恰好契合了祥瑞的符兆。
很快就能看到你以赤手扶持宗庙社稷，把广阔的大千世界聚拢成一间小小的旅舍。

注释

收起

寰宇指整个天下、广阔宇宙。
杨晏指南宋初年著名的神童，以早慧善文得到朝廷破格赏识，此处用来比拟何神童的才名。
赐笏与绿袍笏是古代官员朝见君主时所持的记事手板，绿袍是宋代低级官员的法定官服，此处指朝廷赐予何神童官阶与相应的服饰礼遇。
纵饶纵然、即使。
合符古代以符契两半相合作为验证，此处指君臣遇合、上下相契。
宗社宗庙与社稷，代指国家政权。
蘧庐古代供路人暂住的临时旅舍，出自《庄子·齐物论》，此处喻指世间万物都如暂居的旅舍，不为其所拘囿。

赏析

展开

这首诗出自禅门高僧之手，跳出了普通赠神童诗作一味夸赞世俗功名的俗套，开篇就以“父母未生时”的典型禅门话头起笔，将神童的天赋文才和佛家所说的人人本具的清净自性关联起来，赋予了世俗神童传说一层超脱的禅意。

诗作前半部分铺陈何神童从降生到被举荐、受朝廷赏赐的经历，后半部分转而提出极具冲击力的价值判断，认为衡量人生价值从来不以年龄长短为标尺，碌碌长寿远不如年少立名。末尾两句更是以禅家的宏大视野作结，期许神童未来能匡扶社稷，同时又不为世间万法所拘，拥有“大千捏聚一蘧庐”的超脱襟怀，既饱含世俗层面的功业期许，又暗含禅门对自性通透的终极要求，是宋代禅僧赠俗诗中的上乘之作。

创作背景

展开

这首诗是南宋临济宗高僧释咸杰的赠人诗作，创作于童子科制度盛行的南宋中期。

宋代朝廷特设童子科选拔天资超异的幼童，地方官发现天资出众的神童何氏后将其举荐入朝，何神童得到宋廷的召见与赏赐，当时在丛林中声望极高的释咸杰便写下这首诗赠予他，既赞叹其天赋异禀，也寄予了高远的期许。