送恢侍者
戴角擎头与么来，当机一拶顶门开。
行行勿谓无知己，阃外威权善自裁。
行行勿谓无知己，阃外威权善自裁。
你带着本具的天真禅性昂然前来，我在禅机勘验的当下以机锋逼拶，为你破开了明心见性的智慧之门。
此番远行千万不要慨叹没有同道知己，山门之外的广阔参学天地里，修行的主动权要好好由你自己把握裁断。
译文
收起注释
收起- 戴角擎头禅林常用语，以牛生双角、人昂首颅的天然本然状态，指代修行者人人本具、不假造作的清净自性。
- 当机一拶禅门修行术语，指在勘验学人见地的当下，用紧切锐利的机锋话语步步紧逼，迫使学人破除固有迷执。
- 顶门开禅林典故，指修行者彻底破除无明迷障，明心见性，本具的智慧之门完全开启。
- 阃外阃原指城门的门槛，此处代指寺院山门之外，即行脚僧云游参学的广阔世间。
赏析
展开
这首诗完全跳出了世俗送别诗伤怀离别的传统窠臼，通篇没有半句儿女情长的客套话，全是禅门宗师接引后学的本分语。
前两句先印可恢侍者已经通过了此前的禅机勘验，获得了开悟的见地，后两句则直接点出禅修最核心的“自性自度”要义，勉励弟子出外参学不可攀附依赖他人，要做自己修行的主人，尽显临济宗禅风峻烈洒脱、直截了当的特色，语短而意长，余味无穷。
前两句先印可恢侍者已经通过了此前的禅机勘验，获得了开悟的见地，后两句则直接点出禅修最核心的“自性自度”要义，勉励弟子出外参学不可攀附依赖他人，要做自己修行的主人，尽显临济宗禅风峻烈洒脱、直截了当的特色，语短而意长，余味无穷。
创作背景
展开
释咸杰是南宋临济宗杨岐派的著名禅僧，历主径山、灵隐等多处江南名刹，接引后学素以机锋峻烈、不落俗套著称。
这首诗是他写给门下法号为“恢”的侍者的赠别偈，当时恢侍者即将离开寺院出外行脚参方，禅师便以这首禅诗印可他的修学见地，同时寄予深切期许。
这首诗是他写给门下法号为“恢”的侍者的赠别偈，当时恢侍者即将离开寺院出外行脚参方，禅师便以这首禅诗印可他的修学见地，同时寄予深切期许。