祥符建僧堂周都料求颂

释咸杰 · 宋代 · 绝句

妙处如何论浅深,应之于手得于心。
方圆不用机谋力,长短休将语默寻。
一斧便成真活计,三思始就费光阴。
山僧直截重重说,须信真鍮不博金。

译文

收起
营造的精妙境界本无所谓浅深,全凭手上实操体悟、从本心自然印证。
制圆作方无需动用心机谋略,量长裁短也不必从言语或沉默里刻意搜寻。
一斧下去直下承当才是真真切切的营生,反复思虑再三谋划反倒白白耗费时光。
我这山僧直截了当反复叮咛,你要坚信黄铜终究换不来真金。

注释

收起
  • 都料古代营造行业中负责设计、指挥施工的工匠头目,相当于今日的总工匠师。
  • 求颂禅门中信众或僧人向高僧请求题写开示性的诗偈。
  • 语默言语和沉默,此处泛指一切刻意的思辨、分别动作。
  • 真鍮即黄铜,外观色泽类似黄金,但价值远低于黄金。

赏析

展开
这首诗以营建僧堂的木工劳作全程为喻,通篇不脱离工匠的日常经验,却句句指向禅门开悟的核心宗旨,做到了事理圆融、俗谛与真谛不二。

全诗摒弃了晦涩的禅语典故,以直白浅近的口语层层推进,从营造的心得说到破除机心、直下承当的修行路径,最后以黄铜换不来黄金的浅白譬喻点出修行不可弄虚作假、直下见性才是根本的主旨,机锋峻烈,尽显临济宗禅风的特色。

创作背景

展开
这首是南宋临济宗高僧释咸杰所作的禅门偈颂,是应祥符寺负责营建僧堂的都料匠周氏的请求而题写。

宋代禅林盛行以诗偈开示学人,往往借日常世俗事务譬喻禅理,这首诗就借木工营造的日常经验,点出禅门修行贵在直下承当、不落妄思的核心要义。