次韵务观城西书事二首 其一

腊尽雪晴春欲柔,濛濛烟柳认瓜洲。
潮生潮落无穷事,江水东西不限愁。

译文

收起展开
腊月将近尾声,雪后初晴暖意渐生,初春的气息正变得柔和,隔着一片朦胧如烟的柳色,仿佛能辨认出瓜洲渡口的方向。
江潮一次次涌起又退落,其间藏着数不尽的世事变迁,奔涌的江水自西向东滔滔不绝,从来不会被人世间的愁绪所束缚限制。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗词的一种形式,创作时严格遵循原作所用韵脚的先后次序来排布用字。
  • 务观南宋著名爱国诗人陆游的字,是韩元吉的至交好友。
  • 瓜洲位于今江苏扬州南部的长江北岸,是古代长江南北往来的核心渡口,也是南宋时期重要的江防要塞。

赏析

收起展开
这首唱和之作全无应酬文字的浮泛空洞,开篇以淡笔写景,暮冬雪晴、烟柳朦胧的柔缓春景,与瓜洲这一承载厚重家国记忆的地理意象自然融合,将眼前所见的城西景致,延伸向了更辽远的时空维度。

后两句以江潮起落喻世事的无穷变幻,跳出了普通伤春诗作的愁闷窠臼,江水奔涌不限愁的意象,既暗含了诗人对纷乱时局的深沉感慨,也透出了南宋爱国文人不为愁绪困囿的旷达襟怀,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道年间,当时韩元吉与挚友陆游(字务观)交游密切,二人同属主张抗金恢复的爱国文人群体,诗词往来唱和十分频繁,本诗便是韩元吉依照陆游《城西书事》原作的韵脚次序创作的次韵作品。

南宋偏安江南的局势下,瓜洲作为长江北岸的核心军事渡口,是南北交通的咽喉要地,无数南渡文人都曾借这一意象抒发对中原故土的思念与对时局动荡的感慨,本诗的创作也暗含了当时士大夫群体共有的家国心绪。