推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
墨梅二首 其一
墨梅二首 其一
组诗
《墨梅二首》
第 1 首 / 已收录 2 首
韩元吉
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
西北佳人绝代姿,倾城倾国未为奇。
自然冰雪生颜色,不用人间朱粉施。
译文
收起
展开
我将墨梅比作生长在西北的绝代佳人,拥有冠绝一代的超凡风姿,寻常倾城倾国的容貌在它面前也算不上新奇。
它的清润色泽本就是冰雪自然孕育生成,完全不需要借助世间的胭脂铅粉来妆点修饰。
纠错
注释
收起
展开
西北佳人
原指汉代出身西北的绝色佳人李夫人,此处用来比喻墨梅高洁出尘的形象。
倾城倾国
出自汉代李延年《佳人歌》,原用来形容女子容貌绝美,这里是说世俗公认的极致美色在墨梅面前都不值一提。
朱粉施
涂抹胭脂铅粉,此处特指用人工色彩妆点修饰梅花。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以绝代佳人喻墨梅,跳出了普通咏梅诗描摹梅花香气、形态的俗套构思,笔法新颖别致。
前两句先以人间最极致的绝色容貌做铺垫,抬高了墨梅的超凡地位,后两句精准点出墨梅的核心特质:它的风骨色泽由冰雪天然生成,完全不需要世俗脂粉的妆饰,既暗合了水墨梅花不施色彩的艺术特点,也寄寓了诗人崇尚自然高洁、不肯迎合世俗浮华的人生志趣,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人韩元吉的晚年作品,属于典型的宋代题画咏物诗,是诗人为友人所绘的水墨梅花图题写的咏赞篇章。
两宋时期墨梅艺术逐渐在文人群体中流行,画家以纯水墨点染梅花,不施加任何丹粉色彩,借此寄托清高脱俗的人格追求,韩元吉这首作品正是当时墨梅题咏风潮下的代表性诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06