推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
墨梅二首 其二
墨梅二首 其二
组诗
《墨梅二首》
第 2 首 / 已收录 2 首
韩元吉
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
影落寒塘月照时,梦为蝴蝶绕高枝。
画工欲画无穷意,不道幽人圣得知。
译文
收起
展开
梅花清影落在寒塘、月光遍洒的良夜,我恍惚梦化蝴蝶,绕着梅树的高枝翩然飞舞。
画工想要描摹出墨梅无穷的清逸意趣,却哪里料到,幽居的隐者早已全然领会了其中深藏的妙处。
纠错
注释
收起
展开
梦为蝴蝶
化用《庄子·齐物论》中庄周梦为蝴蝶的典故,此处形容诗人心神与梅花意境相融、物我两忘的状态。
幽人
幽居避世的隐士,这里是诗人的自指。
圣得知
宋代口语,意为真切全然地领会知晓,“圣”是加强语气的助词,相当于现代汉语的“真、全然”。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思不落俗套,开篇没有直接描摹墨梅的形态色泽,而是先渲染出月下寒塘梅影横斜的清寂意境,紧接着化用庄周梦蝶的典故,消弭了人与梅的界限,把墨梅清逸出尘的神韵烘托得淋漓尽致。
后两句以画工的创作局限做反衬,点出画笔所能传递的意趣终究有限,唯有真正与梅花精神同频、深谙孤高淡泊之趣的隐者,才能读懂墨梅背后的情志,将题画、咏物、抒怀三者完美融合,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人韩元吉的晚年作品,当时他退居信州南涧,自号南涧翁,与陆游、辛弃疾等爱国文人交游密切,终日以赏鉴书画、吟咏风物为乐。
作为一首题画诗,它是韩元吉观赏友人所绘制的墨梅图时有感而作,借咏墨梅寄托自己超脱世俗尘嚣的审美追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29