以双莲戏韩子师 其一

雨洗风梳两斗新,凌波微步袜生尘。
真成红玉娇相倚,不减昭阳第一人。

译文

收起展开
经过雨水涤荡、清风梳理,两朵并蒂莲花竞相展露全新的姿容,如同洛神般轻盈踏波而行,罗袜似有微尘轻扬。
它们真如两块温润的红色美玉娇柔相依,风姿毫不逊色于昭阳殿里最出众的绝代佳人。

注释

收起展开
  • 凌波微步出自曹植《洛神赋》,原形容洛神行走于水波之上的轻盈步态,此处用来比喻双莲在水面随风摇曳的灵动姿态。
  • 红玉红色的美玉,此处用来比喻双莲娇艳温润的花色与莹润质感。
  • 昭阳第一人指汉成帝的皇后赵飞燕,她居住在昭阳殿,以绝世美貌著称,此处用来形容双莲的风姿绝美,冠绝群芳。

赏析

收起展开
这首绝句以美人喻名花,将并蒂莲的风姿写得灵动鲜活,全无普通咏物诗的板滞之气,精准扣住了标题中“戏”的轻松意趣。

诗人化用《洛神赋》的经典典故,将双莲的摇曳之态具象化为绝世美人的行止,后两句又以红玉相喻,借赵飞燕的典故进一步抬升双莲的绝美地位,用典妥帖自然,既夸赞了双莲的奇丽景致,也暗含与友人亲昵打趣的深厚交谊,语浅而情深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩元吉的咏物戏赠之作,创作于他晚年退居信州(今江西上饶)闲居期间。

韩元吉与韩子师为同宗交好的友人,二人平日多有诗词唱和往来,某次园中的并蒂莲盛放,诗人见此罕见奇景便戏作两首绝句赠给友人,本诗正是其中的第一首。