以双莲戏韩子师 其二

并舞连歌意态新,水晶宫里向无尘。
一时风月谁能许,要是君家两玉人。

译文

收起展开
两朵莲花相伴如同同舞共歌,意态鲜活清新,就像生长在水晶宫殿之中,半点尘埃也无。
这般清雅无双的风月景致谁能配得上呢,正对应你家两位品性高洁的如玉之人。

注释

收起展开
  • 双莲即并蒂莲,同一茎干上开出的两朵莲花,古代常被视为祥瑞,也用来比喻品行高洁的二人。
  • 意态新神态、姿态鲜活灵动,充满清新气息。
  • 水晶宫传说中水中的神仙宫殿,这里用来比喻澄澈洁净、没有半点尘埃的荷塘。
  • 玉人本指容貌俊美之人,这里用来赞咏韩子师家中两位才德出众的才士。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的借物喻人的戏赠之作,全无咏物诗常见的堆砌典故的弊病,笔调轻快灵动。

前两句直接描摹双莲的清雅姿态,将荷塘比作无尘的水晶宫殿,把双莲相伴摇曳的情态拟作同舞共歌的鲜活形象,画面感十足。后两句顺势翻转,由景及人,直接点出双莲的意象正是用来比拟韩家两位才俊,既贴合双莲的清雅特质,又暗含对友人的极高赞誉,戏谑之中见出二人交谊的亲近自然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人韩元吉的题咏戏作,属于《以双莲戏韩子师》组诗的第二首,韩子师即韩似,是韩元吉的同族晚辈,也是当时颇有名声的才士。

古代并蒂莲被视为祥瑞之兆,韩元吉见到庭院中同茎并开的两朵莲花,便借花喻人,将双莲的清雅姿态和韩氏家族的两位才俊相联系,以戏谑的笔调写下这两首小诗赠给友人。