贾司仓祠

为诗直欲无前古,留骨如今锢一山。
富贵当年人曷在,只君诗价满人间。

译文

收起展开
贾岛作诗造诣极高,几乎要超越古往今来所有的前辈诗人,如今他的遗骸被封葬在这一座山中。
当年那些煊赫富贵的人如今又在哪里呢,只有您的诗歌价值传遍了天下人间。

注释

收起展开
  • 贾司仓指唐代诗人贾岛,他晚年出任普州司仓参军,后世遂以官职称呼他为贾司仓。
  • 锢原指用金属熔液密封缝隙,这里指封葬、深埋,形容诗人的遗骸被安放在山中永久封藏。
  • 曷在何在,意为在哪里,“曷”是古汉语疑问代词,相当于“何”。

赏析

收起展开
这首七言绝句以议论见长,没有堆砌吊古诗词常见的陈套意象,笔力精警,立意高远。

开篇两句直接点出贾岛的诗歌成就冠绝古今,即便身后仅留枯骨埋于荒山,也让这一座普通山丘因诗人的魂灵而拥有了特殊的文化分量。后两句用强烈的反差形成对比,把转瞬即逝的世俗富贵和流传不朽的诗名放在天平两端,点明所有煊赫一时的权贵都早已被历史尘埃掩埋,唯有真正有价值的文艺作品能够跨越千百年的时光,获得永恒的生命力,全诗篇幅短小却力道十足,精准道出了中国传统文人“以文传后”的不朽价值观。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李占途经普州(今四川安岳)时,拜谒当地的贾岛祠堂所作。

贾岛是中唐著名苦吟诗人,晚年曾任普州司仓参军,最终卒于任上,归葬于普州城郊的山中,当地百姓为纪念他修建了贾司仓祠,历代多有文人前来瞻拜题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: