挽薛艮斋

今古名流特地奇,生平学术得真师。
缵将管乐为操蕴,论切周唐入设施。
经理远谟归使节,抚循中道称藩麾。
堪惊四十成埋玉,叹息襟期有未为。

译文

收起展开
古往今来的名士当中你是格外出众的奇才,平生治学得到了真正的明师传承。
继承管仲、乐毅的才志作为自己的操守底蕴,论事贴合周唐的治道可以落地施行。
经世济民的远大谋略在出使任上得以施展,安抚地方秉持中正之道被军政幕府称许。
令人震惊的是年仅四十就英才早逝,可叹你平生的抱负志向还有很多没能完成。

注释

收起展开
  • 缵继承,接续。
  • 管乐指春秋名相管仲、战国名将乐毅,代指极高的治国用兵才略。
  • 操蕴操守与底蕴,指内在的才学修养。
  • 周唐指周朝、唐朝的治世之道,古人常以二者为理想治世的典范。
  • 远谟远大的谋略,谟即谋略。
  • 抚循安抚、体恤百姓。
  • 藩麾地方军政长官的幕府,代指地方官府。
  • 埋玉比喻才华出众的人不幸早逝,是古典悼诗常用典故。
  • 襟期抱负、志向。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于普通悼诗的泛泛应酬,而是精准抓住薛季宣一生最核心的两个特质:一是学术上直承根脉的经世之学,二是事功上追慕管乐、志在康济天下的实干才干。

全诗前六句全是对逝者生平才学与政绩的高度肯定,没有一句空泛的溢美之词,最后两句陡然转折落到英才早逝的痛惜之上,情感沉挚厚重,既体现出作者对亡友生平的深刻了解,也侧面反映出薛季宣在当时士林中的崇高声望。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋学者徐定为悼念永嘉学派代表人物薛季宣所作。

薛季宣号艮斋,是南宋乾道年间著名的思想家、军事家,开永嘉学派经世致用之先河,历任地方官职多有政绩,却年仅四十便不幸辞世,同为温州籍文人的徐定与他交谊深厚,悲痛之余写下这首挽诗追念逝者。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: