七台山

登陟最高顶,四围山尽低。
星辰可手掬,杉桧与天齐。
只觉风生腋,恍如云作梯。
何当谢尘事,来此共幽栖。

译文

收起展开
我攀登到七台山的最高峰顶,四下望去周遭的群山全都显得低矮。
天上的星辰仿佛抬手就能捧住,山间的杉树桧树几乎和苍天一般齐平。
只觉得清凉的风从腋下阵阵生出,恍惚间仿佛脚下的云朵都化作了登天梯。
什么时候我才能辞别世俗的尘务,来到这清幽的山中长久隐居。

注释

收起展开
  • 登陟攀登,陟的本义即为登高。
  • 掬双手捧取。
  • 杉桧杉树和桧树,都是山林中常见的高大常绿乔木。
  • 谢尘事辞别、摆脱世俗的公务与杂事。
  • 幽栖隐居在清幽的山林之中。

赏析

收起展开
这首五律全程围绕七台山的“高”字落笔,层次分明,章法井然。首联从登临的动作切入,以周遭群山尽低的侧面烘托,直接点出山巅的海拔之高,给人开阔辽远的视觉感受。

颔联运用夸张的浪漫主义手法,写星辰可掬、杉桧齐天,将山的高峻写到极致,极具想象力,画面感极强。颈联转写身体的主观感受,风生腋下、云作天梯,将人置于恍若仙境的氛围之中,脱离尘世的轻盈感扑面而来。

尾联由景生情,自然引出摆脱尘务、来此幽栖的愿望,将对七台山胜景的喜爱之情落到实处。全诗没有堆砌生僻典故,语言清浅雄健,情景交融,是宋代山水纪游诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人黄克仁游历闽北名胜七台山时创作的纪游写景诗作。

七台山在今福建南平境内,自古以山势高峻、林壑清幽闻名,是宋代当地文人探幽访胜的热门去处。诗人当时正任地方小官,平日被俗务缠身,此次登临绝顶纵目四望,胸中尘嚣尽去,于是写下这首抒发隐逸之思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: