题涪江石鱼次何宪韵

巨浸浮空无路通,双鳞纪瑞杳难穷。
昔人刻石留山趾,今日呈祥表岁丰。
众喜有年歌善政,独惭无补助成功。
须知显晦将千载,往哲标名岁大中。

译文

收起展开
浩荡的涪江江水漫空仿佛没有边际,江中双石鱼作为祥瑞的记载悠远难寻。
古人在山脚的石壁上刻下石鱼遗迹,如今它显露吉兆预兆着年岁五谷丰登。
众人都庆幸将有丰年歌颂清明良政,唯独我惭愧没有什么建树辅佐这份功业。
要知道石鱼随水涨落的状态已近千年,前代的贤士早在大中年间就留下了题名。

注释

收起展开
  • 巨浸指浩大的江水,这里特指汛期的涪江。
  • 双鳞指涪江中的两尊石鱼雕刻,代指石鱼祥瑞。
  • 山趾山脚,这里指江边山麓的摩崖石壁。
  • 有年指丰收的年成。
  • 显晦显露和隐没,这里指石鱼随江水涨落时而露出、时而淹没的状态。
  • 往哲前代的贤达之士,这里指最早在石鱼摩崖处题名的古人。

赏析

收起展开
这首次韵诗作将地方风物、祥瑞文化与仕宦情怀融为一体,风格典雅厚重,毫无浮艳之气。

诗歌前两联紧扣石鱼的历史脉络与当下的祥瑞景象落笔,从江水浩渺的远景写到石鱼出露的近景,时空跨度极大,既写出了涪江石鱼悠久的历史底蕴,也烘托出官民同庆祥瑞的热烈氛围。后两联转向诗人自身的情感抒发,既有对良政丰年的期许,也有居官自谦的自省,最后落点到对前贤题名的追溯,让整首诗的格局跳出了普通咏物诗的局限,兼具地方史料价值与人文温度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员盛辛任职蜀地期间的作品,收录于《全宋诗》。

涪江石鱼是古代川北涪江流域特有的水文标识,古人将石鱼造型雕刻在江中的礁石上,每当枯水期石鱼露出水面,就被民间视为来年必定丰收的吉兆。当时同僚何宪先创作了同题诗作,盛辛依原韵格律次和,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: