次韵张晋彦秋日

地迥高楼目,天寒故国心。
江鸥无万里,云木自千寻。
门掩斜阳下,人归落叶深。
风前怅何许,入耳越乡吟。

译文

收起展开
身处偏远之地登上高楼纵目远眺,秋气寒冽之时满怀对故国的眷恋之心。
江上的鸥鸟没有高飞万里的远志,云雾掩映的林木自然能长到千尺之高。
夕阳缓缓西下之时院门紧紧闭合,行人踏着堆积深厚的落叶踏上归程。
伫立秋风前怅然若失不知身在何处,耳畔传来了异乡的歌谣吟唱声。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和作的诗完全依照原诗的韵脚次序来创作。
  • 地迥指所处的地方偏远辽远。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻用来形容树木的高度极高。
  • 越乡吟越地一带的乡音歌谣,此处指代流落异乡之人所听到的异地曲调。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇以景衬情,将秋日登临的所见之景逐层铺展,情感从普通的羁旅之愁逐步推向深沉的故国之思,沉郁而不直白。

开篇首联直接点出登高纵目的动作与核心情感,辽远的空间背景与清寒的秋意相互映衬,立刻烘托出沉郁悲凉的整体氛围。中间两联对仗极为工整,江鸥、云木、斜阳、落叶几个意象依次排布,将秋暮的萧瑟之感渲染到极致,暗合诗人漂泊无依的身世处境。尾联收束到听觉感受,以异乡的吟声触发全部的愁绪,余味悠长,将个人的流落之悲与时代的家国之痛巧妙融合,是南宋中期抒发黍离之悲的代表性五言诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王从的唱和作品,创作于宋室南渡之后的某个秋日。

当时中原沦陷,大量北方士民流落江南,诗人秋日登高望远,依照友人张晋彦原诗的韵脚次序创作此篇,将秋日登临的羁旅愁思与家国沦丧的悲慨融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: