译文

收起展开
身处闲适无拘的境况中,更能尽兴纵酒畅怀,花开得早,绝非是出于吝惜春意的缘故。

注释

收起展开
  • 凭陵酒仗着兴致尽情饮酒,即纵酒、酣饮。
  • 殊非完全不是,绝非。

赏析

收起展开
这两句诗跳出了传统春日诗作常见的伤春、惜春的俗套,立意十分新奇。

开篇以“身闲”二字奠定全句悠然自适的基调,点明诗人没有世俗事务缠身,得以尽兴饮酒享受时光,后句翻进一层,说春日早绽的花朵绝非出于吝惜春意的心思,暗合万物各随天性自然生发的理趣,也侧面烘托出诗人随性旷达、不为世俗愁绪羁绊的洒脱襟怀。

创作背景

收起展开
王从是宋代中后期诗人,生平事迹记载较为零散,诗作大多散佚,仅存数十句断句收录于《全宋诗》中。

这一联是诗人闲居春日时的即兴之作,彼时他摆脱了俗务牵绊,在春日郊野饮酒赏景,心生感悟便留下这两句立意新奇的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: