译文

收起展开
秋意漫生在层叠的山峦之间,云气显得格外淡薄。清泉冲激着陡峭的崖壁,前行的山路格外艰险难行。

注释

收起展开
  • 列岫层叠排列的众多山峦。
  • 漱本义为用水清洗,这里指山泉冲激、冲刷岩石。
  • 悭原义为吝啬,这里引申为艰险、狭窄难行,形容山路崎岖不通畅。

赏析

收起展开
这一联对仗工整,炼字精准,典型体现了宋代诗人苦吟炼句的创作特色。

上句从大处落笔写秋山远景,秋意生发于群峰之间,连山间浮动的云气都显得比平日更为清薄,烘托出秋空的高旷清朗,毫无秋景常见的萧瑟感。下句收束到近景与行路体验,飞泉漱石、悬崖陡立,山路崎岖难行,把山野幽僻险峻的氛围渲染得极具画面感。全诗没有华丽的辞藻,以白描手法融景入情,暗合了诗人远离尘嚣、探访幽胜的山野意趣。

创作背景

收起展开
这是宋代诗人王从留存的断句作品,属于其《句》组诗中的第七首,收录于《全宋诗》。

王从的诗作大多散佚,仅存十余句零散传世,这一联是他秋日游历山野时,描摹山行所见所感的即兴炼句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: