译文

收起展开
深秋叶落的林间枝干苍劲,依然透着蓬勃的生命力,远处的寒山色调浅淡,几乎要消融在空蒙的天色里。

注释

收起展开
  • 落木指秋天树叶凋零之后,露出枝干的树木,是古典诗词中常见的秋景意象。
  • 森犹力形容树木枝干劲挺森然,即便在寒秋也依然带着苍劲的生命力。
  • 淡欲无形容远山的色调极其浅淡,朦胧得仿佛快要和背景融为一体,几乎要消失不见。

赏析

收起展开
这两句诗突破了传统写秋景多悲戚衰飒的俗套,以“森犹力”写近景落木,非但没有渲染秋的萧瑟,反而写出了寒秋林木的苍劲风骨,笔力沉健。

后一句以“淡欲无”写远景寒山,将中国传统水墨山水画的晕染技法融入诗句,远近虚实相映,仅十字就营造出清空淡远、意趣无穷的深秋意境,尽显宋代文人追求的平淡自然的审美格调。

创作背景

收起展开
王从是宋代诗人,生平记载散见于宋代诗话笔记中,留存完整诗作极少,多为流传下来的零星断句。

这两句是诗人秋日郊野漫游时即景写下的名句,以极简的笔触捕捉深秋山野的独特神韵,颇受后世诗评家推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: