汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一
緜蕝无传，莫克用人。
孰播其馨，孝明是似。
孰播其馨，孝明是似。
上古的礼仪规制早已失传，后世没有人能正确践行这套古制。
谁能传扬它流芳的德化？只有东汉孝明皇帝足以与之相称。
译文
收起注释
收起- 緜蕝上古时期演习朝会、祭祀礼仪时，用绳索围界、茅束标示站位的仪制，后世以此代指上古的礼乐规制。
- 乡饮酒礼源自周代的地方官方仪式，每年定期举办，通过宴饮排序长幼、表彰贤德，是古代地方教化的核心礼制之一。
- 孝明指东汉孝明皇帝刘庄，他在位期间正式下诏在全国郡县全面推行乡饮酒礼，是汉代复兴古礼的标志性君主。
赏析
展开
本诗是标准的四言颂体，风格庄重典雅，完全契合咏史颂圣的题材属性。开篇先点明古礼失传的漫长背景，以“莫克用人”的遗憾感做铺垫，自然引出后两句对孝明皇帝复兴古礼功绩的赞颂，短短四句就完成了历史纵深的铺陈与主旨的点出，笔力极为凝练。
作为熟稔典章的史学家，洪遵这首诗并非单纯怀古，实则寄寓了他身处南宋偏安时代，希望朝廷能够复兴古礼、重整地方教化秩序的政治理想，言简而意厚。
作为熟稔典章的史学家，洪遵这首诗并非单纯怀古，实则寄寓了他身处南宋偏安时代，希望朝廷能够复兴古礼、重整地方教化秩序的政治理想，言简而意厚。
创作背景
展开
这组颂诗是南宋著名史学家洪遵的作品，洪遵毕生深耕历代典章制度，对上古礼乐传统有极深的研究。
汉代曾下诏要求全国郡县恢复推行久已废弛的周代乡饮酒礼，以此在地方倡行教化、序明长幼秩序，洪遵读史有感，便创作了十首四言颂诗歌咏这一历史事件，本诗是组诗的第一首。
汉代曾下诏要求全国郡县恢复推行久已废弛的周代乡饮酒礼，以此在地方倡行教化、序明长幼秩序，洪遵读史有感，便创作了十首四言颂诗歌咏这一历史事件，本诗是组诗的第一首。