送吴佥判之官濠州

举起酒杯嘱托天上明月，陪送你登上江边的行舟。
君王交付的公事已有明确期限，你行色匆匆不能在此多做停留。
濠梁本是古代的秀美州郡，庄子曾在这里留下观鱼的典故。
近年边境安宁没有战事，桑麻作物覆盖了整片田野。
朝廷下诏书免除百姓的租税，安抚地方全靠州郡的长官。
你欣然进入节度使的幕府，定能辅佐长官施行美善的政略。
在佥判公务的闲暇之余，凭栏游赏的兴致不会消减。
淮地的千山万壑连绵起伏，盼你能多留意这片土地的风物。
才干与际遇各有其时，仕途的进退从来不是人力可以强求。
如今执政者正在选拔贤才，你很快就会被召回朝中任职。

• 举觞举杯，觞是古代的酒器。
• 属通“嘱”，嘱托、托付。
• 佥判宋代地方官职名，也作签判，是州郡长官的佐僚，协助处理政务。
• 濠梁濠州的水桥，《庄子》中记载庄子与惠子曾在濠梁之上辩论游鱼之乐。
• 边徼边境、边界区域。
• 蠲免除，特指朝廷减免赋税。
• 拊循安抚、体恤百姓。
• 芙蓉幕对节度使、州郡长官幕府的美称。
• 嘉猷美善的治国方略。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗的悲戚窠臼，整体基调温厚恳切，满含对友人的真挚期许。

诗作巧妙嵌入濠州本地的庄子观鱼典故，既贴合赴任地点的人文底蕴，也暗含了对友人能够从容治事、体悟道韵的祝福。全诗没有堆砌送别诗常见的离愁意象，反而用大量笔墨铺陈边境安宁、民生待兴的现实背景，将私人送别升华为对地方治理、民生恢复的关切，格局开阔厚重。

结尾处落脚于对友人未来仕途的美好祝愿，既符合友人作为地方佐官的身份定位，也体现出南宋初年有志官员对恢复地方生机、选拔贤才的普遍期许，用典贴切，情感质朴动人。

这首诗是南宋名臣魏杞创作的送别赠言诗，作于宋孝宗隆兴二年之后。

当时宋金隆兴和议刚刚达成，两淮边境结束了长期的战事，地处宋金交界的濠州百废待兴，友人吴氏以佥判的官职赴濠州上任，魏杞在江边设宴为他饯行，写下这首诗作表达期许与祝福。