延庆寺

开山何日事,断碣卧荒榛。
食尽僧行脚,兵来佛舍身。
烧痕侵殿址,租额累山邻。
可是天魔盛,谁能问大钧。

译文

收起展开
当初开山建寺的往事早已无从追溯,断裂的古碑倒卧在荒芜的杂草丛中。
寺里存粮耗尽后僧人都云游四方去了,战乱袭来之时连佛像都难以保全自身。
战火灼烧的痕迹蔓延到残存的殿基,官府的赋税摊派连山边的住户也被拖累。
难道是邪魔外道的势力太过猖獗?谁能去叩问主宰万物的天道公理?

注释

收起展开
  • 开山指最初创建寺院、开辟道场的举措,也代指寺院的始建历史。
  • 断碣断裂残缺的石碑,这里指记载延庆寺历史的古碑。
  • 荒榛杂乱丛生的荒草与灌木,形容地方荒芜已久。
  • 行脚佛教术语,指僧人云游四方、行脚化缘修行,居无定所。
  • 大钧原指造化万物的天道,这里也暗指朝廷的公平裁决与施政准则。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的白描手法铺陈画面,将战乱后古寺的破败景象写得极具冲击力。开篇从荒碑起笔,先点出古寺历史悠远却如今彻底荒废的整体基调,随后依次铺展僧人散尽、佛殿被毁、租税扰民的现实,将兵灾与人祸并置,没有刻意渲染悲苦,却字里行间都透出乱世的苍凉感。

全诗跳出了一般题咏寺院诗作的禅意窠臼,把对佛寺命运的慨叹延伸到对普通山民生存处境的关怀,末尾两句以诘问收束全篇,把对现实不公的愤懑指向冥冥中的天道,暗含了当政者不能安民靖世的委婉批判,让整首诗的思想深度远超普通的纪游题咏作品,沉郁厚重的情感极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宋金对峙的战乱时期,是魏杞出任地方官员期间,途经荒废的延庆寺时触景生情写下的题咏作品。

南宋偏安江南之后,边境战事频发,加之官府赋税苛重,大量原本香火兴盛的佛寺在兵燹和重赋的双重压迫下迅速凋敝,诗人目睹古寺残破的现状,联想到普通百姓的艰难处境,有感而发创作了这首现实主义诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: