偈颂十首 其七

岂弟张夫子,遗我径寸璧。
中有数个字,字字无人识。

译文

收起展开
和乐平易的张夫子,赠送给我一枚直径一寸的珍贵玉璧。
玉璧之中藏有数个文字,每一个字都没有旁人能够辨识通晓。

注释

收起展开
  • 岂弟同“恺悌”,意为和乐平易,此处用来形容张姓友人温和亲切的品性。
  • 径寸璧直径仅一寸的小型玉璧,是古代极为珍贵的信物,此处为禅宗隐喻,指代蕴含无上妙谛的禅门至宝。
  • 偈颂梵语“伽陀”的汉译,是佛教特有的韵文体裁,形式类同诗歌,多用于记述禅理、开示学人,不追求文辞的华美。

赏析

收起展开
这首偈颂是典型的宋代禅门作品,全程没有直接宣讲晦涩的佛理,而是以极为浅白的比喻来承载核心禅意。

诗中将不可言说的禅宗妙谛比作藏在玉璧中的隐秘文字,凡俗之人仅凭常规的见闻思虑根本无法辨识,暗合了禅门“不立文字、教外别传”的核心宗旨,强调禅理只能靠学人自身顿悟亲证,无法通过旁人的文字言说直接传递。全诗语言质朴无华,全无雕琢痕迹,完全契合禅偈重机趣轻文饰的创作特质,短短二十余字就将禅理的玄妙幽微烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
释昙密是宋代临济宗的著名禅僧,号断桥,曾先后住持多处名刹,接引参禅学人无数。

这首偈颂是他所作的十首禅理诗中的第七首,属于禅宗典型的开示类偈颂,创作于他弘法传禅的晚年时期,以日常器物为喻点破禅门机要。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: