颂古

平地摝鱼虾,辽天射飞鹗。
跛脚老云门,千错与万错。

译文

收起展开
在平地上捞取小鱼小虾,到辽阔高远的天空中射取飞翔的鹗鸟。
那跛脚的云门文偃老禅师,实在是犯下了数不清的错谬。

注释

收起展开
  • 摝捞取、拾取。
  • 辽天辽阔高远的天空。
  • 鹗一种性情凶猛的猛禽,俗称鱼鹰,极善飞翔。
  • 跛脚老云门对云门宗创始人云门文偃禅师的戏称,禅门典故中记载他曾受伤致足跛,故有此称。
  • 颂古禅宗专属文体,禅僧以诗偈形式歌咏古代禅门公案,破除学人执念,阐发禅门要义。

赏析

收起展开
这首禅偈跳出了常规颂古称颂祖师的俗套,出语惊人直斥云门禅师千错万错,看似悖离常理,实则深契禅门“呵佛骂祖”的峻烈作略。

前两句以平地处捞鱼虾、高天射飞鹗两种反差极强的行为作比,暗喻寻常学人执着于分别取舍,妄生高下之分,早已偏离了禅门无分别的本真宗旨。后两句陡然翻转,将所有错谬全推给云门祖师,实则是要剿绝学人对祖师言语、公案义理的执着攀缘,破除一切向外求法的妄念,语言质朴泼辣,禅机直透人心,是宋代禅诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这是宋代临济宗禅僧释昙密创作的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的文学体裁,禅僧通常以韵语吟咏古代著名禅门公案,借此阐发禅理机锋,接引后学。

本诗所指向的是云门宗初祖云门文偃的相关公案,禅门史料记载云门文偃曾因伤致足跛,素来以机锋峻烈、出语超拔著称,这首诗正是释昙密对云门公案的独特体悟表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: